翻訳と辞書 |
Diagrams and explanations of the wonderful machines of the Far West : ウィキペディア英語版 | Diagrams and explanations of the wonderful machines of the Far West
''Diagrams and explanations of the wonderful machines of the Far West'' (Chinese: Yuanxi qiqi tushuo luzui, 遠西奇器圖說錄最, often abridged as ''Qiqi tushuo'', 奇器圖說) was an encyclopedia of Western mechanical devices translated into Chinese by the Jesuit Johann Schreck (1576-1630), and the Chinese scholar Wang Zheng (王徵 1571–1644).〔(Deacy, p.182 )〕 This book was the first to present Western mechanical knowledge to a Chinese audience.〔(Ricci roundtable )〕 The book was published in 1627.〔(Baigrie, p.23 )〕 Particularly, the works of the Italian engineers Agostino Ramelli or Vittorio Zonca were reproduced in this translation,〔Baigrie, p.23〕〔(Needham, p.214 )〕 as well as those of the French engineer Jacques Besson.〔Needham, p.212〕 Plates depicting European machine were reproduced quite precisely, although in a Chinese pictorial style.〔Baigrie, p.23〕 ==See also==
* Jesuit China missions
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Diagrams and explanations of the wonderful machines of the Far West」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|